-
1 выгорающий поглотитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгорающий поглотитель
-
2 выгорающий поглотитель
Англо-русский словарь технических терминов > выгорающий поглотитель
-
3 burnable poison
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burnable poison
-
4 burnable poison
Англо-русский словарь технических терминов > burnable poison
-
5 burnable poison
-
6 burnable poison
-
7 burnable poison
выгорающий поглотительEnglish-Russian dictionary of technical terms > burnable poison
-
8 burnable
-
9 lumped burnable poison
English-Russian dictionary on nuclear energy > lumped burnable poison
-
10 burnable absorber
выгорающий поглотитель нейтронов
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burnable absorber
-
11 burnable absorber
English-Russian dictionary on nuclear energy > burnable absorber
-
12 burnable poison
English-Russian big polytechnic dictionary > burnable poison
-
13 burnable
-
14 bumabic absorber
выгорающий поглотитель (для регулировки реактивности ядерного реактора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bumabic absorber
-
15 burnable absorber
Англо-русский словарь технических терминов > burnable absorber
-
16 burnable neutron poison
English-russian dictionary of physics > burnable neutron poison
-
17 burnable absorber
1) Техника: выгорающий поглотитель (для регулировки реактивности ядерного реактора), выгорающий поглотитель нейтронов2) Ядерная физика: выгорающий поглотитель (для регулировки реактивности реактора) -
18 poison
вредный поглотитель (нейтронов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглотитель (нейтронов)
Вещество, используемое для снижения реактивности активной зоны реактора благодаря высокому значению сечения поглощения нейтронов, которым оно обладает. [выгорающий поглотитель (нейтронов)] {[burnable poison]} Поглотитель, который становится менее эффективным в результате поглощения нейтронов. Предпочтительным является термин выгорающий поглотитель (burnable absorber).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
яд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
poison
A substance which, when ingested, inhaled, or absorbed, or when applied to, injected into, or developed within the body, in relatively small amounts, may cause injury, harm, or destruction to organs, tissue, or life. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poison
-
19 burnable poison
1.выгорающий поглотитель2.выгорающий поглотитель нейтронов; выгорающие (реакторные) шлаки; выгорающие отравляющие веществаpoison gas — ядовитый газ; отравляющее вещество
English-Russian dictionary on nuclear energy > burnable poison
-
20 self-shielding poison
English-Russian dictionary on nuclear energy > self-shielding poison
См. также в других словарях:
Выгорающий поглотитель — Burnable absorber поглотитель нейтронов, который расходуется в процессе эксплуатации реактора. Благодаря этому частично компенсируется потеря реактивности вследствие выгорания ядерного топлива. Избыточная реактивность необходима для обеспечения… … Термины атомной энергетики
выгорающий поглотитель — Элемент конструкции, содержащий вещество или само это вещество, атомы которого при захвате нейтронов преобразуются в атомы других веществ или изотопы, обладающие меньшим, по сравнению с исходным сечением захвата. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
выгорающий поглотитель нейтронов — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnable absorberBA … Справочник технического переводчика
блочный выгорающий поглотитель нейтронов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lumped burnable neutron poison … Справочник технического переводчика
блочный выгорающий поглотитель ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lumped burnable poisonLBP … Справочник технического переводчика
интегральный выгорающий поглотитель (нейтронов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated burnable poison absorberIBPA … Справочник технического переводчика
интегральный топливный выгорающий поглотитель нейтронов — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integral fuel burnable absorberIFBA … Справочник технического переводчика
поглотитель (нейтронов) — Вещество, используемое для снижения реактивности активной зоны реактора благодаря высокому значению сечения поглощения нейтронов, которым оно обладает. [выгорающий поглотитель (нейтронов)] {[burnable poison]} Поглотитель, который становится менее … Справочник технического переводчика
Ядерное топливо — почти готово к работе … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия